פמלה אנדרסון חושפת כיצד החזרה לשורשיה טיפחה את הדרך אל העצמי האמיתי שלה

במהלך השנים האחרונות, לפמלה אנדרסון היה יותר זמן להרהר בחיים. כלומר, עד שהעניינים נכנסו שוב להילוך גבוה - אבל על כך בהמשך. בתחילת המגיפה בשנת 2020, היא עברה מצרפת, מכרה את ביתה במאליבו, ויצאה צפונה לעיירה הקטנה באי ונקובר, קולומביה הבריטית, שם נולדה וגדלה. היא התכופפה עם שני בניה הבוגרים, ברנדון ודילן. היא קנתה את המוטל הישן של סבתה, שיפצה אותו והקימה שם את הוריה. בשלנית לכל החיים, היא שיכללה את כישורי האפייה שלה. היא החזירה והרחיבה את הגן של סבה באותה אדמה שבה רצה יחפה כילדת פרא המתארת ​​את עצמה. זה האתר של שמחות הילדות הכי גדולות שלה וגם של טראומות קשות, שאותן היא מתארת ​​בגילוי לב באוטוביוגרפיה שלה מ-2023,אהבה, פמלה, וסרט תיעודי של נטפליקס,פמלה, סיפור אהבה. באופן כמעט פיוטי, מכיוון שפמלה כתבה וכתבה שירה כל חייה, היא החזירה לעצמה את האני האמיתי שלה ואת היצירתיות הצעירה שלה במקום המדויק שבו הם נולדו. כשהייתה לי ההזדמנות לשבת איתה ולדבר על זום לאחרונה, השיחה שלנו עברה במהירות מעבר לספר הבישול החדש שלה,אני אוהב אותך(אמור לצאת באוקטובר), לכל היבטי החיים - וליכולתה למצוא את המשמעויות העמוקות ביותר אפילו בזרעים הקטנים ביותר.

בבית במיקום

כשהיא לא בבית, פמלה מוצאת דרכים להביא איתה תחושה של בית.

ש: פמלה, אני רוצה לדבר על המשמעות של הבית עבורך, שהוא כיום האי ונקובר, בו גדלת. כשאתה לא שם, מה אתה עושה כדי לגרום לעצמך להרגיש בבית?

אני במקום באטלנטה מצלם סרט עכשיו [בהשתתפות ליאם ניסן באתחול מחדש שלהאקדח העירום], אז מה שעשיתי כל הבוקר זה לאפות. זה מה שמקיים אותי ונותן לי הרגשה של בית בזמן שאני כאן. אני תמיד קולטלֶחֶם בָּנָנָהומאפינס לסט לצוות. יצרתי כאן גם מנה חדשה של מחמצת - שמה ויקסן, והיא מסתדרת כל כך טוב. יש לי עוד אחת בבית בשם אסטריד, והיא במקרר מחכה שאחזור. עניין הלחם הזה הוא כזה מדיטציה בשבילי. אתה תמיד בחיפוש אחר הכיכר הטובה ביותר והוא אף פעם לא מגיע. יש בזה משהו שאני משווה ללידה. אם כל האנשים האחרים האלה עשו את זה, אז גם אני יכול. אפייה מלמדת סבלנות. הבנתי שיש כל כך הרבה בבישול שעושה לך טוב. אם אתה אוהב לבשל, ​​אתה טוב בהמון דברים.

ש: ניסיתי את הדבר המתחיל במהלך המגיפה, ולא הצלחתי לעמוד בקצב. זו הייתה אחריות כזו.

יָמִינָה. זו אחריות, אבל אני אוהב אחריות. זה טוב בשבילי. אני צריך קצת שגרה. אבל זה לא היה עניין של נעילה. החברה של הבן שלי לימדה אותי ואז יצאה למירוצים. הצוות תמיד מחפש אותי כשאני מגיע לסט כי אני מביא כיכרות לחם קשורות בחוט ואולי גרדניה. מצגת היא הכל בשבילי. דברים קטנים כאלה מועילים כשאתה עובד שעות ארוכות כל כך ועובד לילות.

המסע הביתה נטע זרעים חדשים

החזרה לאי ונקובר העניקה השראה לפרויקטים חדשים רבים שלא נצפו מראש.

ש: איך ולמה חזרת לקנדה?

לפני כמה שנים, די ויתרתי בשלב מסוים והייתי זקוק לשינוי. חשבתי,ובכן, אני מניח שזה רק מה שאנשים חושבים עלי. לא הייתי במקום טוב כשחזרתי לקנדה. אני לא יודע מה קרה בעשורים האחרונים, אבל אני מרגיש עכשיו כל כך רחוק מהתדמית של מי שהייתי. הרגשתי מאוד עצוב ובודד. לא הרגשתי סתם לא מובנת, הרגשתי שממש פישלתי, שכל החיים שלי היו צרור של טעויות. הייתי קשה עם עצמי, וחשבתי שאני מעביר את המשפחה שלי הרבה ומעביר את הילדים שלי כל כך הרבה. הגעתי למצב שהחלטתי לעבור הביתה ולהיעלם ולהיכנס לגינה שלי. וכשהתחלתיבניית הגן, זה היה ממש כמו מטפורה של להרכיב את חיי בחזרה. התחלתי לשתול זרעים, והדברים הקטנים ביותר הפכו עמוקים באמת.

ש: איך התחילה האהבה שלך לגינון?

זה בא מסבא הרמן שלי. הוא היה ממש מעניין והאדם הכי קרוב אליי בתור ילד. הוא היה מאוד בעניין של מיתולוגיה ואגדות, ותמיד דיברנו עליהם כשהייתי קטן. הוא היה שם מראות קטנות בגן, והוא אמר לי שזאת הדרך שבה אוכל להציץ בפיות ואלפים. יש לי אוסף קטן של גולות וצעצועים קטנים שאני עדיין מוצא בגינה. ואני חושב,האם שמתי את אלה שם כילד עבור האני העתידי שלי?תאמין לי, השתגעתי עם כל זה [צוחק]. אתה מבין שהמקום הזה שקניתי מסבתא שלי הוא אותו מקום שהורי הביאו אותי הביתה מבית החולים כשנולדתי? היו תשע בקתות, וגרנו בבקתה שש. זה המקום הראשון שרגלי נגעו באדמה האמיתית.

ש: אז עברת בזמן הנעילה? זו הייתה תקופה של שינוי עבור הרבה אנשים.

זה היה ממש בהתחלה ובמהלך הנעילה. לפני כן, הייתי בצרפת במשך שנתיים, גרתי במרסיי, ואז טסתי הביתה ללוס אנג'לס ואז לקנדה. קניתי את הנכס והתחלתי לשפץ אותו. כלומר, אתה צריך לראות את התמונות של לפני. הוא היה רקוב ורקוב עד הקרקע. גרתי בבית קטן אחר על החוף שהיה לי שאפשר לחיות בו.

זה היה מוזר ללכת הביתה, כי זה הרגיש כאילו זה הסוף, לא הסוף האמיתי או משהו דרמטי מדי. אבל חשבתי,בסדר, אני הולך הביתה, ואני לא יודע מה אני עושה.

לקח לי כמה שנים של מעבר וחשיבה. סוף סוף הצלחתי לשבת עם עצמי. לא היה מה לעשות מלבד לכתוב הרבה. כתבתי את הזיכרונות שלי על הנכס הזה. ברנדון היה איתי בהפקה משותפת של הסרט התיעודי של נטפליקס ועזר לי לחבר את חלקי חיי הקודמים. עברנו על כל היומנים שלי, שהיו באחסון. זה היה כואב לי. לא תכננתי את כל חווית הריפוי הזו, אבל ככל שהימים חלפו, זה מה שקרה. זה היה כאילו חזרתי הביתה כדי "להתמודד עם זה ולמחוק את זה", כמו שאומרים, להתמודד עם דברים מאז שהיו לא מאוד נוחים. זה החזיר את הכל למהר. לאט לאט התחלתי לעבוד על זה תוך כדי שהשקעתי את כל הלב והנשמה בגינה שלי.

מבשלים פרויקטים יצירתיים עם המשפחה

בני המשפחה היו שחקני מפתח בפרויקטים החדשים שלוקחת פמלה - ספרי בישול, סרטים דוקומנטריים ועוד.

ש: הזכרת כיצד המורשת האתנית של אבותיך השפיעה על הבישול שלך. זה בעיקר פיני?

כן, Hyytiäinen הוא שם המשפחה האמיתי שלי. אבא של סבא שלי הגיע, אז זה היה לפני זמן מה. כולם היו כולי עצים ורקדו על צמרות עצים 100 רגל באוויר. סבא שלי אמר לי שהעצים דיברו אליו, והוא באמת טבע בי את אהבתו לטבע. אפילו דיברתי איתו פינית. אני לא יכול להגיד לך מילה עכשיו. אבל נהגתי לסחוב את המילון הפיני הקטן שלי והיינו מדברים פינית - אם כי בהתחלה חשבתי שזו יותר השפה הסודית שלנו.

ש: מה הניע את ספר הבישול? כי יש אנשים שיגידו מיד, למה שפמלה אנדרסון תעשה ספר בישול, או בכלל צריך?

ספר הבישול התחיל כמתנה לחנוכת בית עבור הבנים שלי. אני זוכר שאמא שלי נהגה להחזיק את כרטיסי המתכונים האלה בקופסה. החלטתי שאני חייב למצוא את קופסת כרטיסי המתכונים האולטימטיבית. מצאתי אחד והתחלתי להדפיס את הכרטיסים האלה של כל המתכונים המשפחתיים שלנו - אבל הכנתי אותם על בסיס צמחי. לקחתי הרבה מתכונים משפחתיים שמגיעים מהרקע הצפון ומזרח אירופי של ההורים שלי. הרבה פרוביוטיקה וגלילי כרובומרקים ודברים כבושים. אלה דברים שאני אוהב; אלה מזונות הנוחות שלי. הקופסה מיועדת לבנים, שזה עתה רכשו בית יחד, ולחברותיהם, ארבעתם. כמובן, בני ברנדון, בהיותו איש העסקים, אמר, "זה ספר, אמא." וכך עשינו את זה וקראנו לספראני אוהב אותךמאז זה היה חרוט על קופסת המתכונים.

ברור שמעולם לא עשיתי ספר בישול לפני כן. לא הייתי בטוח אם מישהו בכלל יקנה את זה. אני אדם חיובי, אני כן. אבל בהחלט היה לי שפל שבו חשבתי,מאיפה אני בכלל מתחיל עם סוג כזה של פרויקט?לאנשים יש סוג פנאומטי כזה של תמונה שליפלייבויאֶלמשמר המפרץ, לבעלי סוג הרוקנ'רול שלי, לכל השאר. ועד כמה שערכתי כל ארוחת ערב ובישלתי את כל הארוחות האלה למשפחה ולילדים שלי, זה לא היה מה שנראה בפומבי. אבל שיחקתי גם בתמונה שנוצרה סביבי. אני שמח שעשיתי את כל זה, אבל אני באמת שמח שאני איפה שאני עכשיו. אני חושב שהחלק הכי חשוב הוא שהצלחתי לעבור את הכל. ועכשיו זו הקלה כזו שאני זוכה להיות עצמי וליהנות מהזמן הזה.

ש: לעשות ספר בישול זה קשה. זה הר, נכון? מה היה החלק הכי קשה עבורך?

היו כל כך הרבה דברים שלא ידעתי על כתיבת ספר בישול. כתבתי את ספר הזיכרונות שלי בלי משתף פעולה או כותב רפאים, רק העורך שלי. חשבתי שאני יכול לעשות הכל, אבל אני מתכוון, בחיי, ספר בישול זה דבר אחר לגמרי. היו לי מיליון מתכונים, ואז בדקנו וערכנו אותם. אני מאוד מקפידה על פרזנטציה, איך מגישים אוכל, אז שמחתי מאוד לעבוד עם דיטה איסגר, צלמת הספר. עכשיו היא כמו אחותי הנשמה וכל צוות הספרים היה ממש נפלא.

ש: איך אתה מתאר את המתכונים בספר? אתה קורא להם טבעוניים או צמחיים?

אני מנסה לא לקרוא להם כלום. כי אני מרגישה שזה מגביל אותנו לקטע הטבעוני של מדף ספרי הבישול. כמו כן, אני לא רוצה להגיד לאנשים איך לאכול או מה לעשות. זה האוכל שגורם לי להרגיש הכי טוב. אם זה מסיבות חמלה או מסיבות חיוניות, סיבות בריאותיות או מה שזה לא יהיה, זו הדיאטה שבאתי לאמץ ולאהוב. אני חושב שזה קצת מפחיד עבור רוב האנשים לחשוב שהם הולכים לשנות את התזונה שלהם. בנוסף, האם אתה באמת רוצה להיות הטבעוני המעצבן שמגיע לארוחת ערב — אף אחד לא יודע מה לבשל לך, בלה, בלה, בלה. אבל דברים משתנים, ואנשים נעשים יותר בנוח עם טבעונות. אני טבעוני כבר הרבה זמן, אז הספר שלי הוא חגיגה של ירקות, של אהבה, של משפחה. הילדים שלי לא טבעונים, ואני לא מתנגד לבישול דברים שלא, אבל אני אוכל ככה, וגיליתי שככל שהרשיתי לעצמי להתנסות, למדתי יותר.

ש: מי היו ההשפעות העיקריות על האוכל שלך כאדם צעיר? אני זוכר שקראתי בספר הזיכרונות שלך שתמיד רצית לבשל לעצמך מגיל צעיר.

ת: דודה שלי וי השפיעה עלי מאוד כי תמיד היה לה שמחת חיים. היא אפילו כתבה ספר קטן בשם מחמוצים לפנינים לפני כמה שנים. היא ממש מצחיקה ורצתה שאעשה ריקוד עם כוכבים במשך הזמן הארוך ביותר. הבטחתי לה שאעשה את זה. כשסיפרתי למפיקים, הם צילמו אותה והיא הפכה לסוג של כוכבת מקומית. עוד כשהייתי ילד, היא ידעה לערוך שולחן יפה. היא ידעה ליהנות. היא תקינה את המשקאות של כולם עם ביילי. אף פעם לא הייתה תקופה רעה. הכנו יחד חמוצים וחרדלים - היא זכתה בכל הפרסים באי על החמוצים שלה, או שהיא תהיה הזוכה בתחרות הפוטין. היה לה סגנון כזה שבו התלבושת שלה תתאים למכונית שלה.

ש: האם היא הייתה מישהי שלימדה אותך על סגנון והמצגת הזו חשובה?

ת: כן ובקשר לבלות ולהיות אדיב ומצחיק. אבל הייתה לי גם משפחה שכנה שהשפיעה עליי מאוד. אבא שלי אוהב נקניקיות בסיסיות וארוחות ערב בטלוויזיה וכל מיני דברים כאלה, אבל השכנים שלי חיו אחרת, ואני הייתי בבית שלהם הרבה עם אמא ואבא עובדים. זה היה כשראיתי סלט בפעם הראשונה. פתחתי את המקרר ונעלתי עיניים עם צלחת הירק המסודרת להפליא, והייתי כמו "אלוהים, מה זה? ירקות לא מגיעים מקופסת שימורים?"

ש: נראה מהסרט התיעודי ומהזיכרונות שאתה קרוב מאוד לשני הבנים שלך, ברנדון ודילן. נראה שהם מאוד תומכים בך.

כן, הילדים שלי מספיק גדולים עכשיו כדי להבין את התמונה הגדולה. הם מסתכלים עליי ואומרים, "אמא, זה הזמן שלך." כמובן שבמהלך השנים, כשהם למדו על דברים בעבר שלי, גם מתאימים לגיל וגם לא מתאימים לגיל, למרבה הצער, הם חשבו שניצלו אותי במובנים מסוימים. הם אמרו לי, "כל מה שיצרת בהיותך אתה, פשוט תמשיך להיות אתה. אנחנו הולכים לנסות ולמצוא לך דרכים להמשיך לעשות את מה שאתה אוהב, אבל גם לשתף את זה עם אנשים בצורה שבה זה מועיל גם לך. אתה יכול ליצור חיים. אתה יכול להמשיך לכתוב. אתה יכול להמשיך לעשות את כל הדברים שאתה אוהב". הבנים שלי הם גברים צעירים, נועזים וחרוצים. הם שאפתנים, הם מוכשרים, הם יצירתיים, הם ג'נטלמנים, והם טבחים טובים.

ש: אני זוכרת סצנה בסרט התיעודי שלך שבה הוצאת קופסאות של יומנים. כתבת במחברות כל חייך?

יש רפידות חוקיות צהובות בכל מקום. אני כותב כל הזמן. אני עושה ניוזלטר Substack שנקראכתב העת הפתוח,וזה נחמד כי זה נותן לי דרך לרוקן את דעתי ולא לענות את הילדים שלי במחשבות שלי [צוחק]. דילן הגה את הרעיון להוציא את זה מהמערכת שלי. זה עוזר לי לכתוב, ואני עושה את זה כל בוקר. אני קם ב-4 או 5 כל יום - זה הזמן שלי. אני אוהב לכתוב עם הזריחה. זה מאוד שליו, ואני תמיד אופה לחם אז. אז אני שומרת על שעות האופה.

ש: האם ספר גן הוא הבא?

אולי ... אתה צריך לשאול את ברנדון, נראה שהוא יודע [היא צוחקת]. יש לו את הכל ממפה. הוא אומר לי, "אמא, אם את רוצה לפרוש יום אחד, את חייבת לעשות את זה ואת זה ואת זה".

ש: זה נשמע כאילו אתה מקשיב לו. יש לך גם קו טיפוח טבעי של Sonsie ואתה שוב עושה סרטים. ספר לי על זה.

כן, עשיתי סרט בבימויו של גיה קופולה בשםThe Last Showgirlזה הולך לפסטיבלים בקרוב. ואז אני משתתף בהשתתפותהאקדח העירוםעם ליאם ניסן, שאנחנו מצלמים עכשיו. זה מצחיק, זה כל כך כיף. כל כך פחדתי לעבוד איתו - הוא כזה אגדה. אבל יש לנו כדור. אני כל כך מבורך ובעל מזל. והבמאי, עקיבא שפר, היסטרי. ואז יש לי את שליקו טיפוח העור של סונסי, מה שאני עושה עם הילדים שלי. הכל מבוסס על איך אני מטפל בטיפוח העור. אני לא עושה הרבה, ואני לא סוג של בן אדם כשזה מגיע ליופי.

ש: בשנים האחרונות עשית את ספר הזיכרונות ואת הסרט התיעודי, שנראים כדרכים טובות להציג חלקים מוקדמים יותר בחייך. במבט קדימה, האם אתה מסוג האנשים שיש לו תוכנית חמש שנים?

לִי? אוי אלוהים לא, אני אוהב לחיות במסתורין. אני יכול לראות את העתיד, אבל אני חי את הרגע. יש דברים שמחלחלים, עוד כמה סרטים. פרויקטים מוצאים אותי פתאום, אז אני הולך להיות פתוח למה שיש ליקום. אני לא מנסה לשלוט על הכל. יש לי הרבה חופש עכשיו ואני חייב הרבה ממנו לילדים שלי. אין לך ילדים ומצפה שהם יגדלו כדי ליצור איתך עסקים. יש להם חיים משלהם, דברים משלהם שהם עושים. זה בדיוק כמו תחביב עבורם - אמא הפכה לתחביב. סונסי הוא המותג שלהם וזו הרבה עבודה עבורם לנהל אותו.

מחזירה לעצמה האמיתית

לעתים קרובות הדברים הקטנים הם שמאפשרים לפמלה להראות מי היא באמת - שירה ושרבוטים, מדיטציה וחופשת איפור הם חלק מהדרכים שבהן היא חיה את החיים בתנאים שלה.

ש: נהניתי מרגעי השירה שלך באוטוביוגרפיה שלך. בספר הבישול יש גם אותם, עם שורות בכתב יד יחד עם האיורים שלך.

כן, עשיתי את כל האיורים. אני שרבוט. אני לא אומר שאני מגירה מושלמת. כלומר, לקחתי כמה שיעורי ציור כשגרתי בצרפת. למדתי איך לצייר חיות. אני תמיד מנסה להבין במה אני טוב, לגלות אילו כישרונות טבעיים יש לי. אני לא יודע, אולי אני פשוט עובד קשה מאוד.

ש: איך אתה משקיט את דעתך ומוצא נחמה ושלווה בחייך? אתה קורא גדול. אילו עוד דברים זיהית שמביאים לך שמחה?

אני אוהב טקסים. אני בעניין של נרות ותפילה ומדיטציה. זה באמת עובד. אני לא יודע אם זה נקרא ביטוי, אבל איך שלא תקראו לזה, זה משהו שתמיד עשיתי מאז שהייתי קטן - כתיבה ויומן. זה מה שהציל אותי כילד וכנער. כמבוגר, אני כותב כדי לדעת איך אני מרגיש. אני מניח שמה שאני עובד עליו בימים אלה הוא היכולת באמת לומר את המילים האלה - לפעמים כתיבה קלה יותר מלספר למישהו איך אתה מרגיש, במיוחד בעולם מודרני שאיבד קצת מהקשר האנושי הזה. לכן הרגשתי שספר הבישול הוא רעיון מצוין, כי הוא עוסק בקירוב אנשים סביב שולחן ארוחת ערב. יש לי את משחק הקלפים הקטן הזה שהכנתי עם פתיחת שיחות או שאלות, כי אני חושב ששכחנו איך לנהל שיחה ליד השולחן. מבחינתי, זה להתגבר על ביישנות. הייתי ביישן עד כאב כילד. אני יודע, אנשים כנראה לא חושבים עליי כביישנית, אבל היה לי מאוד חשוב להתגבר על זה, כי הפחד ממה שאנשים חושבים יכול לשתק אותך.

ש: דיברת על איך אתה בא משורה ארוכה של נשים חזקות. זה שרשור חזק בשבילך?

כן, אבל הייתי אומר נשים עמידות; עמיד היא המילה הנכונה. היה לי חשוב כאישה לשבור את המעגלים המשפחתיים כמיטב יכולתי. זה לא רק שאיבדתי את הסבלנות עם כל זה, אלא לפעמים מצאתי את עצמי שקועה בדברים שבהם חשבתי,לא, זו הדרך שכולם עשו זאת. אני לא עושה את זה ככה.אני רואה את הדפוסים המשפחתיים, ואז אני יוצא מהם איכשהו. גם אני לא רוצה להמשיך לרוץ. אני רוצה להישאר. יש לי עוד הרבה מה להתבגר. במובנים מסוימים אני עדיין ילד קטן שמנסה להבין הכל.

ש: עברת הרבה בחייך, טובים ורעים. האם אתה אופטימי באופן טבעי?

ובכן, אני תמיד אומר לילדים שלי שאתגרים הם השירה של חייכם. לא היית יודע חם אם לא היית יודע קר. לא תהיה לך הערכה לזמנים הטובים בלי לעבור את הזמנים הקשים. הכל רכבת הרים.

ש: לאחרונה, קיבלת הרבה תשומת לב, במיוחד ברשתות החברתיות, על הופעתך באירועים ציבוריים ללא איפור. הרבה נשים במשרד שלנו אומרות שהן אוהבות שאתה מחזיר את הכוח והתדמית הציבורית שלך. ספר לי איך זה קרה.

זו הייתה ההתחלה של שחרור מהתדמית שתמיד הייתה לי על עצמי.מהי הדמות המצוירת הזו שיצרתי? בסדר, זה היה כיף. אבל אני כבר לא האדם הזה.זה היה ריקוד שעשיתי שהייתי מודע לו רק חלקית. ובמבט לאחור, אני יכול לראות למה עשיתי את זה. אבל תמיד אהבתי להיות עקרת בית. כל הילדים היו תמיד בבית שלנו. בישלתי לכולם,סירי ספגטיעבור השכונה, ולכן הילדים שלי תמיד ראו את החלק הזה בי. וזה כאב להם לחשוב שהדברים האחרים האלה הם הדברים היחידים שאנשים חושבים על אמא שלהם. כן, היא נכנסהפלייבוי. כן, היא עשתה את כל הדברים האלה, אבל אנחנו יודעים מי היא. זה שונה עכשיו.

ש: עד כמה אתה דוחה את רעיון השלמות, בין אם זה באופנה או ברשתות החברתיות?

אני לא חושב שאי פעם חתרתי לשלמות. אבל איפשהו בדרך התחלתי לחשוב שאני רוצה לקרוא תיגר על רעיון היופי והמסכה הזאת שאנחנו עוטים. ברגע שהורדתי את המסכה, כל העולם נפתח. זה פשוט היה הדבר המטופש הזה של להיות בשבוע האופנה בפריז ואני אומר, "אני לא הולך לשבת על כיסא איפור במשך שלוש שעות. אני הולך ללובר." ואז חשבתי,עם מי אני מתחרה?הערכתי את זה בתור הבחורה הזו שגרה באי ונקובר שנכנסה לבגדים הזוהרים האלה. והרגשתי כמו הילד הקטן הזה עם הפנים הנמשות עם כובע גדול ויפה של ויויאן ווסטווד. זו הייתה דרך כל כך מרעננת לראות הכל, ולא חשבתי שמישהו בכלל ישים לב. ואז זה הפך לכל העניין הזה. יש לי אנשים שעוצרים אותי ברחוב עכשיו ואומרים, "אתה יודע, מעולם לא חיבבתי אותך קודם, אבל אני עושה עכשיו." ואז אני חושב,הממ, אני יודע שיש שם מחמאה איפשהו[צוחק]

ש: אתה חולק עם אנשים דרך שאתה אוהב, נכון? איך החיים הנוכחיים שלך באי ונקובר מגלים זאת?

החזרה לבית ילדותי גילתה לי דרך מאוד קסומה. זוהי דרך רומנטית לחיות בטבע עם חמלה וחושניות. אני מכין בעצמי שמן ורדים, קרצוף מלח ונרות. אני קוצר דברים שגידלתי מהגינה שלי. השנה שתלתי הכל מזרעים.אני לא שותל בקווים ישרים. אני שותלת בכתמים. זה משגע את כולם, אבל זה נראה יפה. אמא שלי אמרה, "אפשר לעזור לך לשתול?" אמרתי, "לא, אף אחד לא יכול לעזור לי לשתול." עכשיו היא שולחת לי תמונות כי אני לא בבית. וזה יפה, בדיוק כמו שדמיינתי אותו. אני יודע איפה הכל נמצא. זה אולי נראה מבלבל לחלק מהאנשים, אבל הכל נשמע לי הגיוני. יש לי כל מיניעגבנייה של ירושהשאפשר להעלות על הדעת. אלוהים, אני ממש מתרגש לחזור הביתה אחרי שהצילומים מסתיימים.

ש: כשגרת במאליבו, היה לך אוסף ורדים גדול, נכון? ספר לי על כמה מהזנים האהובים עליך.

הוורד האהוב עליי הוא איב פיאז'ה. אני זוכר שקיבלתי 75 ורדים חשופים של איב פיאז'ה עוד לפני שתכננתי את הגן החדש שלי במאליבו. הם הגיעו, וחשבתי,אופס, עכשיו אנחנו צריכים גינה.הם היו המרכז של הקודם שליגן ורדים. עכשיו יש לי המון ורדים שונים. אני חושב שגן ורדים צריך להיות יותר אחיד, אז הגן החדש שלי קצת יותר מובנה משליגן ירק. אני אוהב ורדים בעלי ריח עמוק. אתה אפילו לא יכול לראות את האדמה כשהורדים כולן פורחות. אני מביא אותם לביתי במשך כל החודשים שהם פורחים. אני אוהב אותם. אני אומר לכולם שאני רוצה שיפזרו אותי בגן ורדים בבוא הזמן.

ש: האם אתה גנן אורגני?

אני משתמש רק שליקומפוסט משלו, שזה כמובן אך ורק ירקות, אבל אני גם עושה קומפוסט של עובש עלים. קיבלתי את זה מצפייה במונטי דון [ב-BBC הוותיקעולם הגנניםתוכנית טלוויזיה]. הוא סופר מדהים. אני אוהב את זה שהוא גנן כל כך פיוטי, ואני מרגיש אותו דבר. יש לי את כל האוספים האלה של ספרי גן על מקומות כמו הגן של וירג'יניה וולף בבית מונק. אני חושב שהגן הטוב ביותר הוא גן של סופרים. יש לי שולחן יפה ושליפרגולה קטנהבגינה שלי עכשיו, שבו אני יכול לשבת לכתוב ולקרוא.

ש: כמו הרבה מהקוראים שלנו, אתה נראה כאילו אתה בן דור של כריכים. הילדים שלך מבוגרים ויוצאים מהבית, אז ברור שאתה לא צריך לדאוג להם כל הזמן, אבל עדיין אתה שם לב אליהם ויש לך הורים מזדקנים. אתה באמצע. האם זה מודיע הרבה בחייך עכשיו?

היה לי חשוב לפני כמה שנים לוודא שכולם בסדר ומסודרים. עכשיו, עשיתי את זה. לא הייתי אומר שאני מתכנן, אבל אני מתכנן [צוחק]. הייתי צריך לוודא שההורים שלי בסדר. לאמא שלי יש יותר אנרגיה ממני. יש לי כלבים בבית, אז היא תמיד מרשרשת את שלוש תערובות המעבדה, וזה קומץ. אני חושב שהיא אוהבת את זה יותר כשאני לא, והיא יכולה לנהל את החווה. אני צריך לסמוך על כך שהילדים שלי מתקדמים עם הדבר שלהם. לכולנו יש חיים מקבילים, אבל אני תמיד שומר. אני מקווה שיום אחד אהיה סבא וסבתא, וזה יהיה כיף. כשהבנים היו צעירים יותר, תמיד יכולתי לראות בראשי את לוח השנה של כולם, כך שידעתי איפה כולם נמצאים בכל זמן נתון. אז הייתי צריך לעקוב אחר כל אירוע ספורט וכל השאר. אני לא יודע אם זה מה שצריך לדאוג לאמא, אבל אני יכול ליהנות ולהירגע קצת עכשיו כשכולם בסדר. סוף סוף כולם טובים.