הנטייה של צמד אם-בת לקסם מוצגת במלואה בדירה זו

הירושה הטובה ביותר במלי סקוקהמשפחה של היא צימאון בלתי ניתן לקסם. הצטרפנו לצמד האם והבת לסיור בדירתה של גבריאלה בניו יורק וחיפשנו את הסודות הטובים ביותר של ה-DNA הסגנון שלהם.

ש: אני חש קנאה חסרת מעצורים בדירה שלך. ספר לי על זה.

גבריאלה:זה באמת ייצוג של המשפחה שלנו. שני ההורים שלי דרום אפריקאים עברו לאנגליה, שם נולדתי. עברנו לארצות הברית כשהייתי קטן, אז תמיד הייתה לי פרספקטיבה גלובלית על עיצוב ואסתטיקה, והנסיעה חזרה לדרום אפריקה כדי לבקר את הצד של אמא שלי במשפחה הייתה חלק עצום מהאהבה שלי לצבע ולצבע.מקסימליזם. דרך סבתי מצד אמי, ירשתי מערכת יחסים עמוקה עם עתיקות. זו לא רק זיקה: הם יותר מחפצים עבורנו. הם יצורים חיים שאנו חיים לצידם. אפילו הסלסילה הזולה ביותר שקנינו בשוק בטיול היא ירושה עבורנו כי היא חלק מזיכרון משותף מהטיולים שלנו יחד. זה דומה מאוד לשילוב אקלקטי של גבוה, נמוך; אנגלית, דרום אפריקאית, ניו יורקית קוסמופוליטית; בית ספר קצת ישן, קצת בית ספר חדש.

שכבות של ממצאים יוצרות אפקט נצחי ומסביר פנים בסלון של גבריאלה. נקודת גאווה מסוימת היא הספה, המרופדת בבד על ידי האמן ומעצב הטקסטיל של קנטאקי אלכס ק. מייסון מביתפריק מייסון. "זה הבסיס של החדר הזה," אומרת מאלי.

מראה החרוזים מאת קייפטאון, דרום אפריקה, אמןמייקל צ'נדלר; צלמית סטפורדשייר ספנייל גבריאלה שנאספה בפאלם ביץ', פלורידה; ומנה עם מכסה עם טופ טוקאן מהפרעוש של צ'לסי משקפים את שורשי הסגנון הרחב שלה. "אני אוהבת שיש שילוב אקלקטי של חפצים ותקופות זמן אבל מגבילה את ערכת הצבעים כך שתהיה הרמוניה ויזואלית", היא אומרת. הלבבות המדממים מנייר מיוצרים על ידי האמנית Livia Cetti מהאגרטל הירוק.

ש: לקשט את זה ביחד, איפה לא הסכמת?

מאלי:החזון שלי לאחרונה עושה צבע בהיר מאוד על הקירות ואז נערם את הצבע והטקסטורות עם הרבה יצירות אמנות, אז כשגבריאלה אמרה שהיא רוצה צבע אדום ארצי לקירות שלה, אני חייב להודות שלא השתכנעתי. זה קצת הזכיר לי את חדר האוכל של אמא שלי בשנות ה-70 ביוהנסבורג [דרום אפריקה]. היא חשבה שחדרי אוכל צריכים להיות עם צבע חם על הקירות; אחרת, אנשים היו קמים ועוזבים את מסיבות הארוחות שלה! והיא צדקה, בעצם. פעם היא ניסתה קירות כחולים בחדר האוכל שלה, וכל מסיבות ארוחת הערב שלה היו כישלונות אחרי זה [צוחק].

לנשים המעצבות היה שולחן האוכל הסגלגל באורך 5 מטר מותאם אישית כדי להתאים לחלל הזה. "היינו צריכים שולחן אוכל קטן כי הוא פשוט חורק בין הכניסה למטבח", אומרת מאלי. מדפים פתוחים המובנים בקיר משמשים גם כמקרה קוריו וגםמחלק חדרים.

ש: זה באמת מרגיש חם - במיוחד עם האח.

גבריאלה:הבניין נוצר על ידי מפתח בשם Bing & Bing בשנת 1931, והייתה להם גישה הומניסטית מאוד. זה היה אחרי מלחמת העולם הראשונה, והם היו כמו, 'אנחנו חושבים שלכולם צריכה להיות פינת אוכל ראויה ואח וחלונות גדולים ומקסימים'. הם באמת רצו לחזור ליצור בית - אפילו בנוף המשתנה של סביבה עירונית. זה משהו כל כך נצחי וללא ספק בעל ערך רב יותר כעת, כאשר הבניינים הגדולים, הקרים והזוויתיים האלה ממשיכים להקים עד שאי אפשר להכניס מספיק עתיקות כדי להציל את חייך.

ש: חשוב לגרום לדברים להתאים להגדרה שלך של נעים. אם כבר מדברים על, אני רוצה לנמנם בפינת הקריאה שלך.

מאלי:גבריאלה המציאה את הפינה. היא קוראת ורצתה להיות מסוגלת לראות את הספרים שלה, וגילינו שיש חור המסתור הזה מאחורי מרכז בידור נוראי בקצה החדר.

גבריאלה:זו הייתה קונסולת הטלוויזיה הסופר-אמצעית של שנות ה-90 שנראתה רדודה, אבל חשבתי שגם אם יש מקום רק לספרים שלי, אני רוצה שיהיו לי מדפי ספרים מובנים ויפים. התמזל מזלנו כי החלל בעצם די עמוק, וזה, כפי שאמא שלי אמרה, המקום המושלם.

מדפי ספרים מובנים ופארו אנד בולאדמה אדומהצבע משפר את נקודת הקריאה האולטימטיבית. שימוש בצבע מבריק לפינה מפריד בינה לבין שאר החדר.

ש: גם העתיקות בכל מקום נהדרות. זה מרגיש כל כך ביתי. איך מחדדים את העין ומפתחים סגנון ייחודי?

מאלי:אם אתה רואה משהו שאתה באמת אוהב,לקנות את זה. אתה יכול להבין איפה אתה הולך לשים את זה מאוחר יותר. אם תחכה ואז תחזור, מישהו אחר יקנה את זה.

גבריאלה:אחד השיעורים הגדולים ביותר שלמדתי בעבודה עם אמא שלי כמעצבת היה לסמוך על עצמי. היא הייתה אומרת, 'אתה אוהב את זה; בוא נעשה את זה. אתה תבעט בעצמך אם לא נבין את זה״. ועל כל כך הרבה מהקטעים האלה שבהם אמרתי, 'טוב, זה קצת רועש או 'זה קצת מטורף', היא נתנה לי את הדחיפה הזו של עידוד - ואלה הקטעים שאני הכי אוהב. אתה צריך להקשיב לבטן שלך. ליותר מדי אנשים יש ציפיות מעצמם לגבי איך הסגנון האישי שלהם הולך להיראות, אבל אם אתה אוהב דברים, אתה לא תימאס מהם.

לפני שגבריאלה עברה לגור, לא נגעו בחדר האמבטיה מאז 1931. "אפילו בתור עתיקת יומין אדוק, חשבתי,בסדר, אני אצטרך לעדכן את זה!"היא אומרת. היא השתמשהאריח רכבת תחתית לבןוטפט פריק מייסון; דפוס זה נצבע ביד ואז הודפס.

יהירות המראה מעודדת מצב רוח. "זה הרגיש מאוד מארי אנטואנט - הרעיון להיות מוקף במראות כשאתה מטפטף את הקרם הקר שלך על עצמות הלחיים שלך", אומרת גבריאלה. "הכל מרגיש בזבזני בצורה הטובה ביותר."

"רציתי שהמשרד שלי ירגיש עצבני ומצב רוח, כמו בנק ישן", אומרת גבריאלה. הצבע המנצח הוא פארו אנד בולקאלקה גרין. מיטת קש מבית Serena & Lily מביאה פתק פנטסטי ומספקת תנומה שלווה. (הטבה: הוא מחזיק מזרן בגודל כפול.) פמוטים להפוך קיר מעל ראש מיטה מאופק.

• בעיצובה של לילי דיאלו
• הפקה על ידי מוניקה איירס